Última atualização: 2026-06-17Data de entrada em vigor: SET ON DEPLOYMENT

Bem-vindo ao BibleJesus-Family ("o App"), operado pela Gilb International (Noruega) ("nós", "nos", "nosso"). Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o acesso e o uso do BibleJesus-Family e do site em biblejesus.live/family ("o Site").

O App é destinado a crianças de 6 a 8 anos, usado sob a supervisão de um pai, mãe ou responsável. O titular da conta é sempre um adulto. Ao configurar o App, aceitar estes Termos e permitir que seu filho o use, o pai, a mãe ou o responsável aceita estes Termos em nome da criança.

Isto cobre o App que está por vir. Algumas funções descritas aqui ainda estão em desenvolvimento. Publicaremos aqui os Termos finais e vigentes antes do lançamento.

1. Quem pode usar o App

• O pai, a mãe ou o responsável deve ter pelo menos 18 anos e deve configurar o App, completar a verificação para adultos e conceder seu consentimento antes de qualquer criança usá-lo.
• O usuário criança deve ter entre 6 e 8 anos. Uma criança pode usar o App apenas depois que um pai ou uma mãe tiver concluído a configuração e o consentimento.
• Não há nenhuma maneira de uma criança entrar no App até que um pai ou uma mãe complete a verificação. Essa é uma regra rígida, não um ajuste que se possa pular.

2. O que o App faz

O BibleJesus-Family é um app de iOS que tem a voz como meio principal, no qual uma criança:

• Aperta um botão e fala com um personagem "Jesus" com IA, que responde em voz alta
• Ouve histórias da Bíblia contadas de uma maneira calorosa, apropriada para a idade e às vezes divertida
• Olha coloridas ilustrações em quadrinhos que acompanham as histórias

O pai ou a mãe:

• Revisa cada conversa na área para adultos do App
• Controla o acesso — os ajustes, o histórico de conversas e os controles de exclusão ficam atrás de uma verificação para adultos que a criança não consegue passar
• Exclui conversas ou a conta completa a seu critério

O personagem "Jesus" é gerado por software de IA (a API do Claude, da Anthropic, e provedores relacionados). Não é Jesus Cristo, não tem autoridade divina e produz resultados de software para uso pessoal, devocional e familiar. Ver Seção 7.

3. A conta do pai ou da mãe

O App é usado por meio de uma conta do pai ou da mãe vinculada ao login com a Apple do pai ou da mãe. O pai ou a mãe é responsável pela segurança do dispositivo e do Apple ID utilizados, pela supervisão do uso da criança e pelos ajustes que escolher. Não somos responsáveis por perdas decorrentes de um pai ou uma mãe não proteger o dispositivo ou a conta (por exemplo, deixar sem supervisão um dispositivo com a sessão iniciada).

4. Preços e pagamentos

• O App é gratuito para baixar, e ler a Bíblia é sempre gratuito.
• As conversas com Jesus usam créditos. Um pai ou uma mãe assina um plano mensal de renovação automática que inclui uma cota mensal de créditos de conversa, renovada a cada período de faturamento. Alguns tamanhos de plano são oferecidos, diferenciados pela quantidade de créditos mensais.
• Todos os planos, preços e quaisquer opções anuais são definidos e exibidos na App Store da Apple para a sua região; todo o pagamento é processado pela Apple (compra dentro do app). Não coletamos nem armazenamos informações de cartão ou banco.
• As assinaturas se renovam até serem canceladas; você pode cancelar a qualquer momento em Ajustes do iOS → Apple ID → Assinaturas. Os reembolsos são gerenciados pela Apple sob os termos padrão da App Store.

5. Uso aceitável

O pai ou a mãe concorda que o App não será usado para:

• Infringir nenhuma lei, nem permitir que uma criança o use sem supervisão em violação destes Termos
• Tentar burlar a verificação para adultos, o nível básico de segurança ou qualquer proteção técnica
• Extrair, copiar, coletar de forma automatizada ou fazer engenharia reversa dos modelos de IA, dos prompts ou do conteúdo
• Revender ou comercializar as respostas da IA
• Fazer-se passar por qualquer pessoa ou fraudar alguém

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes Termos ou a lei aplicável.

6. Propriedade intelectual

O App, o Site, o nome e o ícone do BibleJesus-Family, a arte das histórias, o código subjacente, os prompts e a marca são propriedade da Gilb International e estão protegidos pelas leis de direitos autorais e de marcas registradas. O texto da Bíblia provém de edições de domínio público ou licenciadas, atribuídas no App. A entrada falada de uma criança pertence à sua família; ao usar o App, você nos concede uma licença limitada para processar essa entrada apenas com a finalidade de gerar respostas, salvar as conversas para a revisão do pai ou da mãe e operar o App. As respostas geradas por IA são resultado de um software e podem ser usadas para fins pessoais, familiares e devocionais.

7. Avisos legais

7.1 Sem garantia

O App é fornecido "COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL", sem garantia de qualquer tipo. Não garantimos que ele será ininterrupto, livre de erros ou teologicamente completo.

7.2 Aviso sobre a fé

O BibleJesus-Family é um produto de software. Não é uma igreja, uma denominação, nem um substituto para um pai, uma mãe, a fé de uma família ou o cuidado pastoral humano. As respostas da IA não são de inspiração divina e são projetadas para orientar uma criança de volta para os adultos de confiança, não para substituí-los.

7.3 Segurança e crises

O App inclui um nível básico de segurança apropriado para crianças projetado para recusar conteúdo nocivo, assustador, sexualizado ou inadequado para a idade, e para redirecionar suavemente uma criança angustiada para um adulto de confiança. Não é um terapeuta e não está equipado para emergências. Se uma criança estiver em crise ou angustiada, por favor envolva um pai ou uma mãe e, se necessário, um profissional humano qualificado ou uma linha de apoio em crises (EUA: 988 · Reino Unido: 116 123 · Noruega: 116 123 · Brasil: 188 CVV).

8. Aviso sobre o conteúdo gerado por IA (ampliado)

O pai ou a mãe reconhece que o personagem "Jesus" é gerado por software de IA; que as respostas são resultado de um software, não uma revelação divina; que as respostas estão sujeitas a imprecisões e erros inerentes aos sistemas de aprendizado de máquina; que as respostas são fundamentadas nas Escrituras, mas as interpretações são geradas por software; e que o App não é um substituto para um pai, uma mãe, uma igreja ou o cuidado humano qualificado.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, consequentes, especiais ou punitivos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do App. Nossa responsabilidade total agregada por qualquer reivindicação está limitada ao maior dos seguintes valores: (a) US$ 100 ou (b) o valor total que o pai ou a mãe tiver pago pelo App nos 12 meses anteriores à reivindicação. Nada nestes Termos limita a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por nossa negligência, por fraude, nem por qualquer responsabilidade que não possa ser excluída por lei.

10. Indenização

O pai ou a mãe concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a Gilb International, seus diretores, funcionários e contratados de reivindicações, danos ou despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes da violação destes Termos pelo pai ou pela mãe, do uso indevido do App ou da violação dos direitos de um terceiro.

11. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. A data de "Última atualização" reflete a alteração mais recente. As alterações importantes serão comunicadas por meio do App ou por outros meios razoáveis antes de entrarem em vigor.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da Noruega, sem levar em conta os princípios de conflito de leis. As disputas serão resolvidas nos tribunais competentes de Oslo, Noruega, exceto quando se aplicarem as leis obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência. Os consumidores da UE também podem usar a plataforma de Resolução de Litígios On-line da UE: https://ec.europa.eu/consumers/odr

13. Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inaplicável, as disposições restantes continuam em pleno vigor.

14. Contato

• E-mail: [email protected]
• Endereço: Gilb International, Noruega