Última atualização: 2026-06-17Data de entrada em vigor: SET ON DEPLOYMENT

Esta Política de Privacidade explica como o BibleJesus-Family ("o App", "nós", "nos", "nosso") coleta, usa e protege as informações pessoais quando uma criança usa o aplicativo de iOS BibleJesus-Family, configurado e supervisionado por um pai, mãe ou responsável, e quando você usa este site em biblejesus.live/family ("o Site").

O BibleJesus-Family é operado pela Gilb International (Noruega), e você pode entrar em contato conosco em [email protected].

Esta política está escrita para o App que está por vir. Alguns controles descritos aqui ainda estão em desenvolvimento e são indicados como tais. Publicaremos aqui a política final e vigente antes do lançamento do App.

1. Quem somos

• Controlador de dados: Gilb International, Noruega
• Contato: [email protected]
• Proprietário: Kai Gilb

O BibleJesus-Family é um app que tem a voz como meio principal, para crianças de 6 a 8 anos, que conta histórias da Bíblia e responde às perguntas de uma criança por meio de um personagem "Jesus" com inteligência artificial. O titular da conta é sempre o pai, a mãe ou o responsável, nunca a criança. A IA é um software generativo — não é Jesus Cristo e não se atribui nenhuma autoridade divina.

2. O consentimento dos pais vem primeiro

Nenhuma informação sobre seu filho é coletada até que um pai, mãe ou responsável complete a verificação para adultos e conceda seu consentimento:

• O App confirma que há um adulto presente com uma pergunta rápida que uma criança pequena não consegue responder.
• O pai ou a mãe lê o que o App salva e concede seu consentimento.
• Até o pai ou a mãe concluir esse passo, o App não coleta nada sobre a criança.

Obtemos o consentimento verificável dos pais antes de coletar qualquer informação pessoal de uma criança, conforme exigido pela legislação de privacidade infantil (incluindo a Lei de Proteção da Privacidade Infantil On-line dos EUA "COPPA" e o Artigo 8 do GDPR da UE).

3. Quais informações coletamos

Coletamos apenas o necessário para o App funcionar e para dar ao pai ou à mãe a supervisão que solicitou:

3.1 Informações da conta do pai ou da mãe

• Um identificador de conta do pai ou da mãe, vinculado ao login com a Apple do pai ou da mãe (um identificador que preserva a privacidade, emitido pela Apple). Não exigimos o nome, o endereço nem o número de telefone do pai ou da mãe.

3.2 A criança

• Não coletamos o nome, a foto, a idade, o endereço, a escola, a localização nem nenhum perfil demográfico da criança. O App é construído e ajustado para crianças de 6 a 8 anos em geral; não pede nem armazena a identidade do seu filho.

3.3 Conteúdo das conversas (salvo para o pai ou a mãe)

• As perguntas faladas da criança e as respostas da IA, salvas para que o pai ou a mãe possa revisar cada conversa na área para adultos do App (atrás da verificação para adultos). Esse é o núcleo da supervisão que você solicitou. Tratamos esse conteúdo como confidencial para sua família.

3.4 Áudio de voz (a voz é a forma principal de usar o App)

• O áudio da fala da criança é transmitido ao nosso provedor de voz para texto para transcrição e não é conservado como áudio bruto após a transcrição.
• O áudio de voz gerado pela IA (o personagem de Jesus falando) é gerado pelo nosso provedor de texto para fala, transmitido ao dispositivo e não é conservado em nossos servidores após a entrega.

3.5 O que NÃO coletamos

• Nenhum identificador de publicidade. Nenhum rastreador de publicidade ou marketing de terceiros. Nenhum SDK de análise comportamental que crie perfil do seu filho. Nunca criamos um perfil de publicidade ou marketing do seu filho, jamais.

4. Dados religiosos das crianças (Artigo 9 do GDPR)

Como o App inclui conteúdo religioso cristão, e como as conversas de uma criança podem conter reflexões religiosas pessoais, aplica-se o Artigo 9 do GDPR ("dados de categoria especial").

Base legal: o consentimento explícito dos pais, concedido pelo pai, pela mãe ou pelo responsável durante a configuração. Não compartilhamos, vendemos nem usamos esses dados para publicidade, criação de perfis, nem qualquer propósito que não seja oferecer a funcionalidade do App e a supervisão do pai ou da mãe. O pai ou a mãe pode retirar seu consentimento a qualquer momento excluindo a conta da criança (Seção 8).

5. Como usamos as informações

Usamos as informações apenas para:

• Fazer funcionar as conversas por voz e as histórias da Bíblia do App
• Gerar respostas da IA (enviando o texto da mensagem da criança ao nosso provedor de IA — ver Seção 6)
• Salvar as conversas na área para adultos para que o pai ou a mãe possa revisá-las e, se assim decidir, excluí-las
• Manter o App funcionando no dispositivo ou nos dispositivos da família

Não vendemos dados, não os usamos para publicidade, não compartilhamos o conteúdo das conversas além dos provedores de IA necessários para gerar as respostas, nem usamos os dados do seu filho para treinar modelos de IA.

6. Provedores de serviços externos

Para fazer o App funcionar, contamos com os seguintes provedores. Cada um recebe apenas os dados necessários para sua função específica:

O pagamento, quando houver, é gerenciado pela App Store da Apple — não coletamos nem armazenamos nenhuma informação de cartão ou banco. Cada provedor tem sua própria política de privacidade, que recomendamos que você revise.

7. Transferências internacionais de dados

Estamos sediados na Noruega; alguns provedores estão nos Estados Unidos. Quando dados pessoais são transferidos do EEE, do Reino Unido ou da Suíça para os EUA, baseamo-nos nas Cláusulas Contratuais Padrão, no EU-US Data Privacy Framework (quando o provedor está certificado) e no consentimento explícito do pai ou da mãe.

8. Seus direitos como pai ou mãe

O pai, a mãe ou o responsável — não a criança — exerce todos os direitos sobre os dados:

• Acesso — solicitar uma cópia dos dados que temos sobre seu filho
• Revisão — ler cada conversa salva na área para adultos, a qualquer momento
• Exclusão — excluir conversas individuais, todo o histórico ou a conta completa da criança. A exclusão é um controle exclusivo para adultos; a criança não pode apagar o que disse.
• Retificar, restringir, opor-se, portar — direitos padrão do GDPR
• Retirar o consentimento — a qualquer momento, excluindo a conta da criança
• Apresentar uma reclamação — à sua autoridade local de proteção de dados (na Noruega: Datatilsynet, datatilsynet.no)

Para exercer qualquer direito, escreva para [email protected] a partir da conta do pai ou da mãe. Respondemos em até 30 dias, normalmente antes.

9. Retenção de dados

Se o pai ou a mãe excluir a conta da criança, os dados pessoais são excluídos em até 30 dias, exceto quando a lei exigir sua conservação.

10. Segurança

Protegemos os dados pessoais com HTTPS/TLS em trânsito, criptografia em repouso na infraestrutura da Cloudflare, login com a Apple (de modo que nunca recebemos uma senha) e nenhum armazenamento de dados de cartões de pagamento. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; se uma violação afetar os dados pessoais do seu filho, notificaremos o pai ou a mãe e a autoridade competente em até 72 horas após tomarmos conhecimento disso, conforme exigido por lei.

11. Aviso sobre o conteúdo gerado por IA

O personagem "Jesus" é gerado por software de IA (atualmente Claude, da Anthropic). As respostas da IA são resultado de um software — não produzidas por um ser divino, não um substituto para um pai, uma mãe, uma igreja ou um adulto de confiança, e sujeitas a erros inerentes aos sistemas de IA. O nível básico de segurança apropriado para crianças do App é projetado para recusar conteúdo nocivo ou assustador e para orientar uma criança angustiada a um adulto de confiança. Se seu filho estiver angustiado e precisar de ajuda, por favor envolva uma pessoa qualificada.

12. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta política. A data de "Última atualização" reflete a alteração mais recente. As alterações importantes serão comunicadas por meio do App e nesta página antes de entrarem em vigor.

13. Contato

• E-mail: [email protected]
• Endereço: Gilb International, Noruega