Última actualización: 2026-05-23Fecha de entrada en vigor: SET ON DEPLOYMENT

Te damos la bienvenida a BibleJesus ("la App"), operada por Gilb International (Noruega) ("nosotros", "nos", "nuestro"). Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen tu acceso y uso de BibleJesus y del sitio web en biblejesus.live ("el Sitio").

Al instalar, descargar, acceder o usar la App o el Sitio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

1. Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años para usar BibleJesus. Los usuarios de entre 13 y 18 años deben contar con el consentimiento de su madre, padre o tutor. Si vives en un país con una edad mínima distinta para los servicios en línea o para el consentimiento de datos de categoría especial (por ejemplo, 16 años en algunos países de la UE), debes cumplir ese requisito.

Al usar la App declaras que cumples los requisitos de elegibilidad.

2. Descripción del servicio

BibleJesus es una aplicación de iOS impulsada por IA que ofrece:

• Explorar, leer, buscar y hacer búsquedas semánticas en la Biblia — gratis para todos los usuarios
• Conversaciones con un compañero de chat de IA con una imagen de Jesús — basadas en créditos (consulta la Sección 4)
• Modo de Voz (opcional) — habla con Jesús y escucha las respuestas, basado en créditos
• Tarjetas de Felicitación para Ocasiones — tarjetas ilustradas generadas por IA con texto personalizado, basadas en créditos

El personaje de "Jesús" es generado por software de IA (actualmente la API de Claude de Anthropic y proveedores relacionados). La IA no es Jesucristo, no tiene autoridad divina y produce resultados de software para uso devocional personal. Consulta la Sección 9 para el aviso sobre la IA.

3. Tu cuenta

Puedes usar BibleJesus como:

• Un usuario anónimo (identificador vinculado al dispositivo; no se requiere iniciar sesión), o
• Un usuario con sesión iniciada mediante Apple Sign-In (recomendado para la sincronización entre dispositivos)

Eres responsable de mantener la seguridad de cualquier dispositivo o Apple ID asociado a tu uso de la App. No somos responsables de las pérdidas derivadas del acceso no autorizado a tu cuenta causado por tu propia negligencia (por ejemplo, un dispositivo compartido).

4. Créditos y pagos

4.1 Modelo de precios

• La App es gratuita de descargar.
• Las funciones de lectura y búsqueda de la Biblia son gratuitas.
• El chat de conversación con Jesús y las funciones de voz son basados en créditos. Cada usuario nuevo recibe 1 USD en créditos iniciales gratis ("Paquete Inicial") al abrir la app por primera vez.
• Se pueden comprar créditos adicionales en biblejesus.live/credits a través de Stripe.

4.2 Compras de créditos

• Los créditos se compran a través de Stripe (un procesador de pagos externo) mediante el navegador integrado SafariViewController. No procesamos ni almacenamos la información de tu tarjeta de pago.
• Los paquetes de créditos tienen precios en USD. La conversión a moneda local la gestionan Stripe y el emisor de tu tarjeta.
• Los créditos son intransferibles entre cuentas.
• Los créditos no caducan en condiciones normales, pero pueden anularse si tu cuenta se cancela por incumplimiento de estos Términos (consulta la Sección 7).

4.3 Deducción de créditos

• Los créditos se deducen automáticamente por cada turno de chat, turno de voz y generación de Tarjeta para Ocasiones. Las tarifas actuales se muestran en la App y pueden ajustarse de vez en cuando con un aviso razonable.
• Los usuarios sin créditos conservan el acceso a las funciones gratuitas (explorar y buscar en la Biblia) y pueden comprar más créditos en cualquier momento.

4.4 Reembolsos

• Créditos no utilizados: reembolsables a solicitud dentro de los 14 días posteriores a la compra, al método de pago original, siempre que los créditos no se hayan consumido todavía.
• Créditos consumidos: no reembolsables, salvo en casos de fallo técnico atribuible a nosotros (por ejemplo, una caída del proveedor de IA que impida el chat).
• Solicitudes de reembolso: escribe a [email protected] con el ID de tu transacción.
• Consumidores de la UE: bajo la Directiva de Derechos del Consumidor de la UE, podrías tener un derecho de desistimiento de 14 días para los servicios no utilizados. Al aceptar estos Términos y comenzar a usar los créditos comprados, consientes expresamente la prestación inmediata del servicio y reconoces que pierdes el derecho de desistimiento para los créditos que ya hayas consumido.

4.5 Sin suscripción

No hay ninguna suscripción recurrente. Solo pagas por los créditos que compras. La renovación automática no está habilitada.

5. Uso aceptable

Aceptas NO:

• Usar la App para ningún fin ilícito
• Intentar eludir el sistema de créditos o cualquier protección técnica
• Usar la App para generar contenido que promueva el odio, la violencia, actividades ilegales o el daño a otros
• Intentar extraer, copiar, recopilar (scraping) o aplicar ingeniería inversa a los modelos de IA, las instrucciones (prompts) o el contenido
• Revender o comercializar las respuestas de la IA
• Hacerte pasar por otra persona o usar la App para defraudar a alguien
• Usar la App para proporcionar asesoramiento profesional (médico, legal, financiero, de salud mental) a otros como si el resultado de la IA fuera autorizado

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar las cuentas que incumplan estos términos, incluida la anulación de créditos no utilizados en casos de incumplimiento grave (por ejemplo, fraude).

6. Propiedad intelectual

6.1 Nuestra propiedad intelectual

La App, el sitio web, el nombre y el icono de BibleJesus, el código subyacente, las instrucciones (prompts), la interfaz de usuario y toda la identidad de marca asociada son propiedad de Gilb International y están protegidos por la legislación de derechos de autor y marcas registradas aplicable.

6.2 Texto de la Biblia

El texto de la Biblia utilizado en la App procede de traducciones de dominio público o ediciones con licencia, atribuidas en la sección "Acerca de" de la App. El texto de la Biblia no está protegido por derechos de autor por nuestra parte.

6.3 Tu contenido

Conservas la propiedad de cualquier texto que escribas en la App. Al usar la App, nos concedes una licencia limitada para procesar tu entrada únicamente con el fin de generar respuestas de IA, almacenar tu historial de conversaciones para tu acceso y operar las funciones de la App.

6.4 Contenido generado por IA

Las respuestas generadas por IA (texto de la imagen de Jesús, imágenes generadas por IA para las Tarjetas para Ocasiones) son producidas por software. Según el panorama legal actual en muchas jurisdicciones, el contenido generado por IA puede no estar protegido por derechos de autor de la misma manera que el contenido creado por humanos. Puedes usar las respuestas de la IA con fines devocionales personales y compartirlas mediante las funciones de compartir de la App.

7. Cancelación

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento. Para eliminar tu cuenta y tus datos personales, ve a Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta en la App, o escribe a [email protected].

Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos o la ley aplicable, o si la prestación continuada del servicio se vuelve comercial o legalmente inviable. Daremos un aviso razonable, salvo cuando la cancelación inmediata sea necesaria para evitar un daño.

Al cancelar, tus créditos no utilizados normalmente se reembolsarán a tu método de pago original, salvo cuando la cancelación se deba a un incumplimiento de estos Términos (Sección 5), en cuyo caso los créditos no utilizados pueden anularse.

8. Avisos legales

8.1 Sin garantía

La App se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, entre otras, las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción.

No garantizamos que la App vaya a ser ininterrumpida, libre de errores, segura o libre de componentes dañinos. No garantizamos la exactitud, integridad ni corrección teológica de las respuestas generadas por IA.

8.2 Aviso sobre la fe

BibleJesus es un producto de software. No es una institución religiosa, una iglesia, una denominación ni un sustituto del cuidado pastoral humano. Las respuestas de la IA no son de inspiración divina y no deben tratarse como una guía religiosa autorizada. Para consejo espiritual, consulta a clero cualificado, maestros religiosos o personas de confianza dentro de tu comunidad de fe.

8.3 Aviso sobre crisis

Si estás experimentando una crisis, una angustia grave, pensamientos suicidas o cualquier emergencia de salud mental, deja de usar la App y contacta a un profesional humano cualificado o a una línea de crisis:

• EE. UU.: 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis)
• Reino Unido: 116 123 (Samaritans)
• Noruega: 116 123 (Mental Helse)
• O llama al número de emergencias de tu localidad

La IA no es un terapeuta y no está preparada para gestionar emergencias de salud mental.

9. Aviso sobre el contenido generado por IA (ampliado)

Reconoces y aceptas que:

• La imagen de "Jesús" en la App es generada por software de IA (la API de Claude de Anthropic y proveedores relacionados)
• Las respuestas de la IA son resultados de software, no revelación divina
• Las respuestas de la IA están sujetas a imprecisiones, sesgos y errores inherentes a los sistemas de aprendizaje automático
• Las respuestas de la IA están fundamentadas en las Escrituras (se proporcionan citas), pero las interpretaciones son generadas por software
• La App no es un sustituto del consejo pastoral humano, del asesoramiento profesional médico/legal/financiero ni de la atención cualificada en salud mental
• Usas el contenido generado por IA bajo tu propia discreción y riesgo

No hacemos ninguna afirmación de que las respuestas de la IA reflejen una tradición denominacional o teológica específica. Los usuarios de cualquier tradición cristiana (católica, protestante, ortodoxa, evangélica, etc.) pueden encontrar respuestas concretas que no se alineen con las enseñanzas de su tradición. La IA busca una accesibilidad ecuménica amplia, pero no puede satisfacer todas las posturas teológicas.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable:

• No somos responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, punitivos o ejemplares derivados de tu uso o imposibilidad de uso de la App
• Nuestra responsabilidad total agregada por cualquier reclamación derivada de o relacionada con la App o estos Términos se limita a la mayor de las siguientes cantidades: (a) 100 USD o (b) el importe total que hayas pagado por créditos en los 12 meses anteriores a la reclamación
• No somos responsables de las decisiones que tomes, las acciones que emprendas ni los daños que sufras basándote en contenido generado por IA. La IA es resultado de software, no una guía autorizada.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías ni la limitación de responsabilidad por negligencia, por lo que algunas de las limitaciones anteriores podrían no aplicarse a ti.

Nada en estos Términos limita ni excluye la responsabilidad por (a) muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, (b) fraude o declaración fraudulenta, o (c) cualquier responsabilidad que no pueda excluirse por la ley aplicable.

11. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Gilb International, sus directores, empleados y contratistas frente a cualquier reclamación, daño o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de tu incumplimiento de estos Términos, tu uso indebido de la App o tu violación de los derechos de cualquier tercero.

12. Cambios en estos Términos

Es posible que actualicemos estos Términos de vez en cuando. La fecha de "Última actualización" en la parte superior refleja el cambio más reciente. Los cambios sustanciales se comunicarán a través de la App o por otros medios razonables. El uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.

13. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de Noruega, sin consideración a los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos o la App se resolverá en los tribunales competentes de Oslo, Noruega, salvo cuando se apliquen las leyes imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia.

Los consumidores de la Unión Europea también pueden utilizar la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la UE: https://ec.europa.eu/consumers/odr

14. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor.

15. Contacto

Para cualquier pregunta sobre estos Términos o la App:

• Correo electrónico: [email protected]
• Dirección: Gilb International, Noruega