[{"data":1,"prerenderedAt":412},["ShallowReactive",2],{"family-\u002Fes\u002Ffamily\u002Fterms":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":401,"extension":402,"layout":403,"meta":404,"navigation":405,"noindex":406,"ogImage":407,"path":408,"seo":409,"stem":410,"__hash__":411},"pagesFamilyEs\u002Fes\u002Ffamily\u002Fterms.md","Términos de Servicio — BibleJesus-Family",{"type":7,"value":8,"toc":378},"minimark",[9,23,30,41,50,53,58,81,83,87,90,110,113,133,140,142,146,153,155,159,189,191,195,198,215,218,220,224,227,229,233,238,241,245,252,256,263,265,269,291,293,297,304,306,310,313,315,319,322,324,328,345,347,351,354,356,360],[10,11,12,16],"p",{},[13,14,15],"strong",{},"Última actualización: 2026-06-17",[13,17,18,19],{},"Fecha de entrada en vigor: ",[20,21,22],"span",{},"SET ON DEPLOYMENT",[10,24,25,26,29],{},"Bienvenido a BibleJesus-Family (\"la App\"), operada por ",[13,27,28],{},"Gilb International"," (Noruega) (\"nosotros\", \"nos\", \"nuestro\"). Estos Términos de Servicio (\"Términos\") rigen el acceso y el uso de BibleJesus-Family y del sitio web en biblejesus.live\u002Ffamily (\"el Sitio\").",[10,31,32,33,36,37,40],{},"La App está destinada a niños de ",[13,34,35],{},"6 a 8 años",", usada bajo la supervisión de un padre, madre o tutor. ",[13,38,39],{},"El titular de la cuenta es siempre un adulto."," Al configurar la App, aceptar estos Términos y permitir que tu hijo la use, el padre, la madre o el tutor acepta estos Términos en nombre del niño.",[42,43,44],"blockquote",{},[10,45,46,49],{},[13,47,48],{},"Esto cubre la App que está por llegar."," Algunas funciones que se describen aquí todavía están en desarrollo. Publicaremos aquí los Términos finales y vigentes antes del lanzamiento.",[51,52],"hr",{},[54,55,57],"h2",{"id":56},"_1-quién-puede-usar-la-app","1. Quién puede usar la App",[59,60,61,69,75],"ul",{},[62,63,64,65,68],"li",{},"El ",[13,66,67],{},"padre, la madre o el tutor debe tener al menos 18 años"," y debe configurar la App, completar la verificación para adultos y otorgar su consentimiento antes de que cualquier niño la use.",[62,70,64,71,74],{},[13,72,73],{},"usuario niño debe tener entre 6 y 8 años."," Un niño puede usar la App únicamente después de que un padre o una madre haya completado la configuración y el consentimiento.",[62,76,77,80],{},[13,78,79],{},"No hay ninguna manera de que un niño entre a la App"," hasta que un padre o una madre complete la verificación. Esta es una regla estricta, no un ajuste que se pueda omitir.",[51,82],{},[54,84,86],{"id":85},"_2-qué-hace-la-app","2. Qué hace la App",[10,88,89],{},"BibleJesus-Family es una app de iOS con la voz como medio principal, en la que un niño:",[59,91,92,98,104],{},[62,93,94,97],{},[13,95,96],{},"Presiona un botón y le habla a un personaje de \"Jesús\" con IA",", que responde en voz alta",[62,99,100,103],{},[13,101,102],{},"Escucha historias de la Biblia"," contadas de una manera cálida, apropiada para su edad y a veces divertida",[62,105,106,109],{},[13,107,108],{},"Mira coloridas ilustraciones tipo cómic"," que acompañan las historias",[10,111,112],{},"El padre o la madre:",[59,114,115,121,127],{},[62,116,117,120],{},[13,118,119],{},"Revisa cada conversación"," en el área para adultos de la App",[62,122,123,126],{},[13,124,125],{},"Controla el acceso"," — los ajustes, el historial de conversaciones y los controles de eliminación están detrás de una verificación para adultos que el niño no puede pasar",[62,128,129,132],{},[13,130,131],{},"Elimina"," conversaciones o la cuenta completa a su discreción",[10,134,135,136,139],{},"El personaje de \"Jesús\" es ",[13,137,138],{},"generado por software de IA"," (la API de Claude de Anthropic y proveedores relacionados). No es Jesucristo, no tiene autoridad divina y produce resultados de software para uso personal, devocional y familiar. Ver Sección 7.",[51,141],{},[54,143,145],{"id":144},"_3-la-cuenta-del-padre-o-la-madre","3. La cuenta del padre o la madre",[10,147,148,149,152],{},"La App se usa a través de una ",[13,150,151],{},"cuenta del padre o la madre"," vinculada al inicio de sesión con Apple del padre o la madre. El padre o la madre es responsable de la seguridad del dispositivo y del Apple ID utilizados, de supervisar el uso del niño y de los ajustes que elija. No somos responsables de las pérdidas derivadas de que un padre o una madre no asegure el dispositivo o la cuenta (por ejemplo, dejar sin supervisión un dispositivo con la sesión iniciada).",[51,154],{},[54,156,158],{"id":157},"_4-precios-y-pagos","4. Precios y pagos",[59,160,161,168,179,186],{},[62,162,163,164,167],{},"La App es ",[13,165,166],{},"gratuita para descargar",", y leer la Biblia es siempre gratis.",[62,169,170,171,174,175,178],{},"Las conversaciones con Jesús usan ",[13,172,173],{},"créditos",". Un padre o una madre se suscribe a un ",[13,176,177],{},"plan mensual de renovación automática"," que incluye una asignación mensual de créditos de conversación, que se renueva en cada periodo de facturación. Se ofrecen algunos tamaños de plan, que se diferencian por la cantidad de créditos mensuales.",[62,180,181,182,185],{},"Todos los planes, precios y cualquier opción anual se establecen y se muestran en la ",[13,183,184],{},"App Store de Apple"," para tu región; todo el pago lo procesa Apple (compra dentro de la app). No recopilamos ni almacenamos información de tarjeta o banco.",[62,187,188],{},"Las suscripciones se renuevan hasta que se cancelen; puedes cancelar en cualquier momento en Ajustes de iOS → Apple ID → Suscripciones. Los reembolsos los gestiona Apple bajo los términos estándar de la App Store.",[51,190],{},[54,192,194],{"id":193},"_5-uso-aceptable","5. Uso aceptable",[10,196,197],{},"El padre o la madre acepta que la App no se usará para:",[59,199,200,203,206,209,212],{},[62,201,202],{},"Infringir ninguna ley, ni permitir que un niño la use sin supervisión en violación de estos Términos",[62,204,205],{},"Intentar evadir la verificación para adultos, el nivel base de seguridad o cualquier protección técnica",[62,207,208],{},"Extraer, copiar, recopilar de forma automatizada o aplicar ingeniería inversa a los modelos de IA, los prompts o el contenido",[62,210,211],{},"Revender o comercializar las respuestas de la IA",[62,213,214],{},"Suplantar a cualquier persona o defraudar a alguien",[10,216,217],{},"Podemos suspender o cerrar una cuenta que viole estos Términos o la ley aplicable.",[51,219],{},[54,221,223],{"id":222},"_6-propiedad-intelectual","6. Propiedad intelectual",[10,225,226],{},"La App, el Sitio, el nombre y el ícono de BibleJesus-Family, el arte de las historias, el código subyacente, los prompts y la marca son propiedad de Gilb International y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas registradas. El texto de la Biblia proviene de ediciones de dominio público o con licencia, atribuidas en la App. La entrada hablada de un niño pertenece a tu familia; al usar la App nos otorgas una licencia limitada para procesar esa entrada únicamente con el fin de generar respuestas, guardar las conversaciones para la revisión del padre o la madre y operar la App. Las respuestas generadas por IA son resultado de un software y pueden usarse con fines personales, familiares y devocionales.",[51,228],{},[54,230,232],{"id":231},"_7-avisos-legales","7. Avisos legales",[234,235,237],"h3",{"id":236},"_71-sin-garantía","7.1 Sin garantía",[10,239,240],{},"La App se proporciona \"TAL CUAL\" y \"SEGÚN DISPONIBILIDAD\", sin garantía de ningún tipo. No garantizamos que será ininterrumpida, libre de errores o teológicamente completa.",[234,242,244],{"id":243},"_72-aviso-sobre-la-fe","7.2 Aviso sobre la fe",[10,246,247,248,251],{},"BibleJesus-Family es un producto de software. No es una iglesia, una denominación, ni un sustituto de un padre, una madre, la fe de una familia o el cuidado pastoral humano. Las respuestas de la IA no son de inspiración divina y están diseñadas para orientar a un niño ",[13,249,250],{},"de vuelta hacia"," los adultos de confianza, no para reemplazarlos.",[234,253,255],{"id":254},"_73-seguridad-y-crisis","7.3 Seguridad y crisis",[10,257,258,259,262],{},"La App incluye un ",[13,260,261],{},"nivel base de seguridad apto para niños"," diseñado para rechazar contenido dañino, que asuste, sexualizado o inapropiado para su edad, y para redirigir suavemente a un niño angustiado hacia un adulto de confianza. No es un terapeuta y no está equipada para emergencias. Si un niño está en crisis o angustiado, por favor involucra a un padre o una madre y, si es necesario, a un profesional humano calificado o a una línea de crisis (EE. UU.: 988 · Reino Unido: 116 123 · Noruega: 116 123).",[51,264],{},[54,266,268],{"id":267},"_8-aviso-sobre-el-contenido-generado-por-ia-ampliado","8. Aviso sobre el contenido generado por IA (ampliado)",[10,270,271,272,274,275,278,279,282,283,286,287,290],{},"El padre o la madre reconoce que el personaje de \"Jesús\" es ",[13,273,138],{},"; que las respuestas son ",[13,276,277],{},"resultado de un software, no una revelación divina","; que las respuestas están ",[13,280,281],{},"sujetas a imprecisiones y errores"," inherentes a los sistemas de aprendizaje automático; que las respuestas están ",[13,284,285],{},"fundamentadas en las Escrituras"," pero las interpretaciones son generadas por software; y que la App ",[13,288,289],{},"no es un sustituto"," de un padre, una madre, una iglesia o el cuidado humano calificado.",[51,292],{},[54,294,296],{"id":295},"_9-limitación-de-responsabilidad","9. Limitación de responsabilidad",[10,298,299,300,303],{},"En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales o punitivos derivados del uso o de la imposibilidad de usar la App. Nuestra responsabilidad total agregada por cualquier reclamación está ",[13,301,302],{},"limitada a la mayor de las siguientes: (a) 100 USD o (b) el monto total que el padre o la madre haya pagado por la App en los 12 meses anteriores a la reclamación",". Nada en estos Términos limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude, ni por cualquier responsabilidad que no pueda excluirse por ley.",[51,305],{},[54,307,309],{"id":308},"_10-indemnización","10. Indemnización",[10,311,312],{},"El padre o la madre acepta indemnizar y mantener indemne a Gilb International, sus directores, empleados y contratistas frente a reclamaciones, daños o gastos (incluidos honorarios legales razonables) derivados de la violación de estos Términos por parte del padre o la madre, del mal uso de la App o de la violación de los derechos de un tercero.",[51,314],{},[54,316,318],{"id":317},"_11-cambios-en-estos-términos","11. Cambios en estos Términos",[10,320,321],{},"Podemos actualizar estos Términos. La fecha de \"Última actualización\" refleja el cambio más reciente. Los cambios importantes se comunicarán a través de la App o por otros medios razonables antes de que entren en vigor.",[51,323],{},[54,325,327],{"id":326},"_12-ley-aplicable","12. Ley aplicable",[10,329,330,331,334,335,338,339],{},"Estos Términos se rigen por las leyes de ",[13,332,333],{},"Noruega",", sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Las disputas se resolverán en los tribunales competentes de ",[13,336,337],{},"Oslo, Noruega",", salvo cuando apliquen las leyes obligatorias de protección al consumidor de tu país de residencia. Los consumidores de la UE también pueden usar la plataforma de Resolución de Litigios en Línea de la UE: ",[340,341,342],"a",{"href":342,"rel":343},"https:\u002F\u002Fec.europa.eu\u002Fconsumers\u002Fodr",[344],"nofollow",[51,346],{},[54,348,350],{"id":349},"_13-divisibilidad","13. Divisibilidad",[10,352,353],{},"Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continúan en pleno vigor.",[51,355],{},[54,357,359],{"id":358},"_14-contacto","14. Contacto",[59,361,362,372],{},[62,363,364,367,368],{},[13,365,366],{},"Correo electrónico:"," ",[340,369,371],{"href":370},"mailto:support@biblejesus.live","support@biblejesus.live",[62,373,374,377],{},[13,375,376],{},"Dirección:"," Gilb International, Noruega",{"title":379,"searchDepth":380,"depth":380,"links":381},"",3,[382,384,385,386,387,388,389,394,395,396,397,398,399,400],{"id":56,"depth":383,"text":57},2,{"id":85,"depth":383,"text":86},{"id":144,"depth":383,"text":145},{"id":157,"depth":383,"text":158},{"id":193,"depth":383,"text":194},{"id":222,"depth":383,"text":223},{"id":231,"depth":383,"text":232,"children":390},[391,392,393],{"id":236,"depth":380,"text":237},{"id":243,"depth":380,"text":244},{"id":254,"depth":380,"text":255},{"id":267,"depth":383,"text":268},{"id":295,"depth":383,"text":296},{"id":308,"depth":383,"text":309},{"id":317,"depth":383,"text":318},{"id":326,"depth":383,"text":327},{"id":349,"depth":383,"text":350},{"id":358,"depth":383,"text":359},"Términos de servicio para la app de iOS y el sitio web de BibleJesus-Family, escritos para el padre, la madre o el tutor que configura y supervisa la cuenta.","md",null,{},true,false,"\u002Ffamily\u002Fog-default.png","\u002Fes\u002Ffamily\u002Fterms",{"title":5,"description":401},"es\u002Ffamily\u002Fterms","0LNN2ZzdaQTnOqWVdfuvu-f0hxDqYR4I9FByIhM44D8",1781837168451]